La sequenza monta insieme i passaggi della puntata “$pringfield” (stagione 5 episodio 10) in cui Marge, all’interno del casinò creato da Mr Burns, diventa schiava delle slot machines, rischiando anche la vita della piccola Maggie. Alla fine Homer riesce a farla smettere, ricordandole una promessa non mantenuta con Lisa. Sequenza utilizzata dagli operatori del SerD di Vercelli all’interno del laboratorio SteadyGAP. In pochi minuti il video riassume diverse caratteristiche dell’azzardo e della dipendenza.