Una donna (Jessica Lange) è nell’ufficio di una banca con un uomo che lei dice essere suo figlio (Mark Wahlberg). La donna chiede di prelevare 260 mila dollari in contanti: l’impiegata esita, chiede un’ulteriore documento d’identità a tutela della cliente. La scena si sposta fuori dalla banca: la donna dà i soldi al figlio, dicendogli che sono gli ultimi e che deve liberarsi del suo problema. Lui risponde che vuole semplicemente prendere i soldi e andare: in questo modo tronca ogni relazione con la donna, che si allontana asciugandosi le lacrime. Non viene mai nominato il gioco d’azzardo, che nel film è il motivo per cui l’uomo chiede i soldi alla madre. Per questo motivo la sequenza si presta bene ad un utilizzo insieme ad altre che mettono in scena dipendenze diverse, per ragionare su “chi è più a rischio e perché” e quindi introdurre il discorso del gioco d’azzardo problematico.